Mi nombre es Yuxu Liu. Iré a Estados Unidos a estudiar inglés por unas semanas. ¿Cómo debo presentar mi nombre a mis amigos estadounidenses?

Si usa su nombre real o adopta un nombre occidental es su elección. La mayoría de los estadounidenses están bien con los nombres extranjeros, aunque probablemente los pronunciarán mal.

Tenga en cuenta que en los Estados Unidos, su nombre suele aparecer primero con su nombre de pila (conocido como “nombre”) y su apellido (“apellido”). Esto difiere de muchos países asiáticos que colocan primero el apellido.

Cuando el apellido precede al nombre dado en forma escrita, están separados por una coma.

Por ejemplo, mi nombre de pila es Jonathan y el de mi familia es Johnson . Por eso me llaman Jonathan Johnson . Cuando se escribe en formularios o listas oficiales, puede aparecer como Johnson, Jonathan .

Un segundo o segundo nombre dado siempre sigue al primer nombre dado en cualquiera de los dos formatos, aunque no es obligatorio incluirlo excepto en los documentos oficiales. Ejemplos: Jonathan Matthew Johnson o Johnson, Jonathan Matthew.

Las iniciales SIEMPRE se escriben en orden de primero, opcionalmente medio, luego último. Mal ejemplo: JJ o JMJ.

Si Yuxu es el nombre de tu familia, asegúrate de presentarte como Liu Yuxu.

Esta es una decisión muy personal e involucra algunos factores.

Muchos estadounidenses son terribles incluso con la simple pronunciación china, por lo que debe decidir si está de acuerdo con ellos, ya sea pronunciando mal y escribiendo mal su nombre o actuando como si fuera realmente difícil de recordar. Pero si está lo suficientemente cerca y no le importa la mala pronunciación, eventualmente se acostumbrarán a eso, somos una sociedad muy multicultural. Y si tu herencia y tu cultura son importantes para ti y estás orgulloso de eso y contento con tu nombre, preséntate primero con tu nombre de pila y luego con el de tu familia. (Así que no me presentaría como Billups Paula sino a Paula Billups).

Muchos de los estudiantes chinos a los que enseñé evitarían estos problemas tomando nombres de pila estadounidenses, que les atraigan o que se parezcan a su nombre. (Un estudiante llamado Yuan se llama a sí mismo Euan, por ejemplo). Me imagino que solo usaron estos apodos en clase y no entre ellos.

En clase les dije que de cualquier manera, todo estaba bien conmigo, siempre y cuando pudieran seguir con uno u otro y no cambiar de un lado a otro. Ya es bastante difícil aprender rápidamente los nombres de cincuenta estudiantes nuevos cada semestre sin tener que aprender cien y mantenerlos en orden. 🙂

Operemos en algún nivel realista en esto. Realmente tienes dos opciones: –

1. Continúe usando su propio nombre (Yuxu Liu) y pronuncie claramente para que sus oyentes sepan cómo decir su nombre.
2. Elija un nombre en inglés (o algún otro nombre occidental).

Si tiene que elegir un nombre occidental, simplemente elija uno que le guste el sonido. Así es como los occidentales eligen sus nombres, a diferencia de la tradición asiática de seleccionar nombres para significados propicios, etc.

Buen consejo: – El nombre occidental idealmente debería ser completamente diferente en sonido y / o significado de su propio nombre chino. Si suena cerca de tu nombre en chino, entonces también deberías usar tu nombre en chino.

Hagas lo que hagas, no inventes un nombre ‘inglés’ para ti mismo, podrías terminar con algo que suena como una broma o algo peor.

Mi nombre es Yuxu Liu. Iré a Estados Unidos a estudiar inglés por unas semanas. ¿Cómo debo presentar mi nombre a mis amigos estadounidenses?

‘Hola, mi nombre es Yuxu Liu’.

Es probable que respondan: ‘Hola, (versión destrozada de tu nombre), es un placer conocerte. Mi nombre es Bob.’

Dices algo como: “Es un placer conocerte, Bob. Puedes llamarme Yushu, si es más fácil.

A menudo, las personas en los Estados Unidos tienen un nombre formal, por ejemplo, Robert, que se acorta para una conversación informal. Una persona le dirá, diciendo: ‘Puedes llamarme Bob, cómo quieren que digas su nombre.

¿Por qué no pueden decir mi nombre correctamente?

1. muchos sonidos usados ​​en chino no se usan en inglés. Los bebés aprenden a reconocer los sonidos utilizados en el lenguaje hablado que los rodea, y aprenden a ignorar los sonidos que no son del habla. Es necesario que algunas personas en los Estados Unidos escuchen su nombre correctamente para que puedan repetirlo.
2. Los hablantes de inglés realmente tienen dificultades con los nombres chinos y no muestran una falta de respeto deliberada. Será menos estresante para usted si espera esto. De esa manera, puedes sorprenderte gratamente cuando alguien recibe tu nombre y decirle ‘¡Perfecto!’ Para las personas que no pueden hacer esto, ayúdelos dándoles un nombre más fácil de decir.

Guarda tu nombre Siempre me desconcierta que las personas decidan tomar nombres estadounidenses cuando vienen aquí. Puede hacer que la gente pronuncie mal su nombre, pero le prometo que todos los estadounidenses (ok, la mayoría) con los que se encontrará se esforzarán por repetir su nombre hasta que lo hagan bien. En el peor de los casos, harán una aproximación, le daremos un apodo muy cercano. ¡Pero dígales su nombre real, todos lo descubrirán eventualmente!

(El nombre de mi amiga japonesa es Eri, y terminó enseñando a los estadounidenses a decir Aidee, porque está más cerca de la pronunciación japonesa de su nombre que de la forma en que la mayoría de los estadounidenses leen a Eri).

Sé que los nombres son extremadamente importantes para la gente, ya que muestra quién eres. Odio cuando la gente no usa ALI como lo pido y en su lugar usa ALISON, que es mi nombre legal, pero que odio.

Sin embargo, me he dado cuenta de que la mayoría de mis amigos y estudiantes asiáticos en el pasado han usado nombres en inglés cuando están en los Estados Unidos o el Reino Unido. Puede ser porque sienten que es demasiado difícil para nosotros pronunciar sus nombres correctamente y no desean seguir teniendo que corregir a todos todo el tiempo, o puede ser porque sienten que quieren encajar mejor. . Para ser honesto, no lo sé. Acabo de llamar a las personas por el nombre que eligieron decirme.

Si está realmente preocupado, quizás pueda elegir un nombre en inglés como nombre alternativo y utilizarlo cuando esté en los Estados Unidos. Estoy seguro de que la gente no pensará que esto sea extraño o que usted tiene algo que ocultar.

¡Disfruta de tu tiempo de estudio y aprovecha la cultura diferente también!

Puedes encontrar muchas discusiones sobre este mismo tema en Quora. Algunos estudiantes internacionales eligen un primer nombre en inglés ya que es más fácil de pronunciar y deletrear los hablantes de inglés, mientras que otros usan su propio nombre.
Si busca debajo del año en que nació (puede encontrar una lista de nombres populares en ese año) si desea elegir un nombre en inglés.

Mi nombre es Yuxu Liu. Iré a Estados Unidos a estudiar inglés por unas semanas. ¿Cómo debo presentar mi nombre a mis amigos estadounidenses?

Hay tres maneras:

1. Yo soy Yuxu.
2. Yuxu es mi nombre.
3. Puedes llamarme Yuxu.

En caso de que no lo atrapen, siempre puedes deletrearlo.

Mi consejo es usar tu nombre Yuxu Liu. Su identidad está muy ligada a su nombre, y es importante que la mantenga. Entonces, depende de ti hacer esto. Todo lo mejor Yuxu Liu.