¿Cuáles son algunos consejos de estudio para las personas que estudian japonés cuando pierdes la motivación para estudiar?

Una excelente pregunta para todas las materias que todas las personas estudian en cualquier lugar. Sin la motivación, es difícil continuar, ¿por qué crees que las universidades continúan dando calificaciones?

Pero las calificaciones son una motivación externa, algo que otros te dan, algo que nunca llega a ser parte de ti. Sospecho que estás preguntando cómo reencender la motivación interna que alguna vez sentiste. Para esto, hay un par de cosas a considerar. El más importante es la analogía de las estaciones. Todos tenemos nuestros “tiempos muertos” cuando realmente no queremos aplicarnos. El estrés y la tensión prolongados pueden ser la causa de estos tiempos, lo que los hace más frecuentes y más difíciles de superar. Si te sientes como si estuvieras en una temporada de invierno con tus estudios japoneses, podría ser una buena idea tomarse un tiempo libre y dejar que lo que ya has aprendido realmente se hunda. Hacer lo correcto por la razón correcta es realmente El truco en la vida, y un poco de tiempo libre puede darnos solo la perspectiva que debemos considerar si estamos haciendo lo que realmente deberíamos estar haciendo. La primavera llegará si solo dejas que el invierno siga su curso. La persona sabia hace buen uso del invierno para planificar la mejor manera de aplicarse en la primavera.

Otra forma de volver a encender los fuegos podría ser darte un objetivo a largo plazo, o incluso una lista de cosas que quieras hacer con los japoneses. El lenguaje es solo una herramienta, entonces, ¿qué tareas tienes en mente? Viajar es bueno: el 2014 fue aproximadamente un 30% más de turistas en Japón que en 2013. La música japonesa (tradicional o popular), el arte, la cerámica y todas las demás cosas que podrían agruparse como “cultura japonesa” seguramente tienen cierto interés para ti. elija las 2 o 3 áreas sobre las que más le gustaría aprender y utilice sus búsquedas como un “descanso de estudio”. Nadie necesita hablar japonés para aprender arreglos florales o alfarería (aunque no puede doler), así que decida cuáles son las áreas que más le gustan de la cultura japonesa, aprenda sobre ellas en su primer idioma y luego encontrará que puede re-aplícate a tus estudios, usa estos intereses como una forma de conocer más a tus amigos japoneses. Los intereses comunes hacen que sea mucho más fácil decidir qué decir después de “Mi nombre es ____, soy de ____. Encantado de conocerte”.

Otra forma de volver a encender la motivación interna es rodearte de lo que más te gusta de lo que estudias y hacer que sea parte de tu vida. Así que si te gusta el manga, busca ediciones bilingües y disfrútalas en tu primer idioma. Si le gustan las películas japonesas, mírelas dobladas en inglés (si esa opción está disponible). Si te gusta ukiyo-e, hay todo tipo de recursos en inglés para aprender más sobre ellos. Trate de usar un kimono, pintar caligrafía japonesa o cocinar o-den. Haga que la cultura japonesa sea parte de lo que ve o hace todos los días, y le seguirá su interés en aprender más sobre el idioma.

Y, finalmente, la forma más segura de motivarse más para aprender japonés es pasar tiempo con un amigo japonés cercano (o dos o tres). Les advertiré que a muchos estudiantes japoneses les resulta muy útil tener un amigo japonés que se convierta en algo desagradable pasar un tiempo lejos de este amigo … y esto se acerca mucho a la definición clínica de amor. Primero querrá ser amigo, pero si su relación se desarrolla con una persona japonesa para convertirse en algo más romántico, más íntimo, tendrá toda la motivación que necesitará para mejorar en sus estudios.

Lo que hice fue cambiar mis tácticas. Cuando estaba bastante harta de lo que la escuela quería que aprendiera, salí y traté de aprender por mi cuenta.

Fui a una librería y compré algunos libros en japonés que me interesaban. También recogí algunas traducciones japonesas de algunas de mis novelas favoritas. Uno de ellos, podía recordar citas individuales de la novela, por lo que podía descifrar a los japoneses recordando lo que decía originalmente. (Ayuda a vivir en Japón, pero hay algunos recursos en línea para obtener libros japoneses).

Un libro que recogí tenía lo que era esencialmente el guión de una película japonesa que había visto recientemente. Trabajé en traducir eso. Tener un poco de contexto (recordar la película y cómo resultó) ayuda en la comprensión del libro. Manga también es un buen recurso porque las imágenes te ayudan a entender las palabras.

Aunque las calificaciones importan por otras razones, sus calificaciones no importan para su aprendizaje. Lo único que importa es cuánta información ingresa a tu cerebro. Si puede permitirse el lujo de volar su tarea asignada y trabajar en otra cosa en el idioma, entonces eso sigue siendo bueno para su cerebro.

Si nada funciona, entonces dé un paseo; jugar un videojuego; o hacer algo que no esté relacionado con el aprendizaje de idiomas. Probablemente necesites el descanso.

Ve a hablar con un hablante de japonés con fluidez y no recurras a hablar inglés en absoluto. Considere tratar de transmitir un mensaje en particular al hablar (es decir, recordar la trama de una película, describir el clima o un evento reciente en las noticias). Haz tantas preguntas como puedas. Escribe vocabulario y patrones de gramática a partir de las respuestas que no entiendas. Lleve un diccionario con usted, pero solo un diccionario japonés-inglés. No use un diccionario inglés-japonés en absoluto, sino que use la circunlocución para describir el vocabulario desconocido y pedirle a la persona el “tango” correcto para lo que está describiendo. Esto te dará la motivación de la vida real para aprender y entender japonés. Ver anime, leer manga y escuchar música también es útil, pero puede ser bastante pasivo; al tratar de hablar, encontrará que su motivación para aprender nueva gramática y vocabulario se disparará.

Además, ¿qué libros de texto estás usando para estudiar?

Si aún no lo tiene, considere obtener este estándar: http://www.amazon.com/Dictionary

Y así…
http://www.amazon.com/A-Dictiona…

Trata de recordar la razón por la que empezaste a aprender japonés en primer lugar.
Tomar un descanso de vez en cuando.
No, repito, NO aprenda un idioma solo por el gusto de hacerlo. Aplica tus conocimientos lingüísticos a la práctica. Ya sea leyendo manga o novelas japonesas o viendo anime o incluso escuchando J-pop.
Otro factor motivador puede ser un certificado JLPT. Hasta ahora solo tengo N5 (el más bajo) y estoy trabajando para obtener los más altos.
Espero que esto ayude. Si no es así, por favor comente la respuesta y podemos discutir este problema. 🙂

Depende de la razón por la que perdiste la motivación. Por ejemplo, si tuvo un accidente automovilístico y sufrió daños cerebrales graves, tal vez no importe mucho continuar los estudios. Por otro lado, si no hay una razón seria para perder la motivación, entonces, obviamente, no importa mucho aprender japonés en primer lugar, ¿verdad?

Intenta encontrar tantas formas como sea posible para aplicar tu japonés; únete a un sitio de chat japonés, mira películas japonesas, escucha música japonesa, etc.