¿Qué libros son útiles para empezar a aprender latín?

Wheelock’s Latin es un libro de texto respetado, pero no lo recomiendo, al menos para empezar. Por qué … es seco, aburrido y convierte el aprendizaje de un lenguaje divertido en un trabajo pesado. Tengo esto de mi propia experiencia, así como la de mis hijos de secundaria.

Haga una búsqueda en Google en “latín conversacional” – nuevamente, al menos para empezar. Un libro que lo guía a través de contextos de conversación cada vez más difíciles hace que aprender latín sea divertido y ponga la gramática en perspectiva, preferiblemente un libro sin traducción.

Una vez encontré una serie que pensé que se llamaba ” Latine Loquor “, pero no sé si fue la de Schwieder. Comienza con oraciones e imágenes realmente simples, pero al final de la serie estás leyendo cuentos completos con gramática y vocabulario avanzados.

También recomiendo la técnica de Asimil Le Latin sans peine si puede obtener una copia. Desafortunadamente, el único formato de idioma dual es el francés, pero su técnica es tan exitosa que vale la pena tener el libro.

Después de una base sólida en gramática conversacional, elija un libro de texto de gramática seca. Wheelock’s está bien. Una vez que se sienta cómodo con las estructuras gramaticales avanzadas, otra adición divertida a su estudio es encontrar algunas historias populares traducidas al latín, como

http://www.amazon.com/Winnie-Ill…
(Winnie the Pooh),

Amazon.com
: Fairy Tales en latín: Fabulae Mirabiles (Edición en latín) (9780781807876): Victor Barocas, Brad Rhodes: Libros

o cualquiera de los libros del Dr. Seuss.

He enseñado latín desde Wheelock y es un gran libro. También me enseñé griego y latín, y puedo decirle como autodidacta que la elección del libro de texto implica una consideración especial. En este caso, Wheelock también es una gran opción porque hay claves de respuesta disponibles en línea de forma gratuita.

También vale la pena considerar Latin Via Ovid de Norma Goldman. El vocabulario está orientado hacia la lectura de Ovid y es esencialmente un lector graduado, por lo que comienza desde el principio leyendo pasajes simplificados de Ovid y, finalmente, está leyendo Ovid. Creo que este es un gran enfoque, y te ayudará a mantener el interés, porque las lecturas son más interesantes. La desventaja, en comparación con Wheelock, es que es menos común y no conozco ninguna clave de respuesta.

Si te limitas a ello por algún tiempo, deberás comenzar a consultar un diccionario y una gramática para explicaciones más completas. Un diccionario de latín elemental de Lewis es una gran inversión: es lo suficientemente pequeño como para ser útil para un principiante y tiene suficientes ejemplos para ser útil para un erudito. Hay varias buenas gramáticas escolares, como la Nueva gramática latina de Allen y Greenough o la Nueva gramática latina de Bennett, pero prefiero la gramática latina de Gildersleeve: sus explicaciones son muy lúcidas y perspicaces. Si no tiene muchos antecedentes en gramática, es posible que encuentre útil la gramática de inglés para estudiantes de latín de Norma Goldman.

También encontrarás mucha ayuda en el sitio web de Textkit. Ha existido durante más de diez años y tiene un foro diseñado para autodidactos. Es un excelente lugar para encontrar ayuda con el latín y el griego, y tienen una selección de libros digitalizados disponibles de forma gratuita.

Wheelock es de la vieja escuela y efectivo, es como aprendí. Puedes conseguir seriamente una edición antigua en Amazon por un par de dólares. También con Wheelock, hay muchos complementos escritos específicamente para el plan de estudios. Además, puntales para elegir el latín. Una vez que lo aprendas, el español es un pedazo de pastel 🙂

Para aprender latín recomiendo el latín de Wheelock. Una vez que te sientas un poco más cómodo con el idioma. La biblioteca clásica de Loeb tiene copias de muchas de las obras de autores más famosos, en traducciones opuestas. (Significa latín en el lado izquierdo, inglés en el derecho). Encuentro que estos son un excelente recurso para material interesante para traducir. En línea puedes encontrar los mismos trabajos en thelatinlibrary.com

Diría que el mejor libro de texto para aprender latín es “The Approach to Latin” por Patterson
Amazon.es: James Paterson, Edwin G. Macnaughton: 9780050002926: Libros
(Puedes conseguirlo mucho más barato que esto)
En segundo lugar, memorice las tablas gramaticales a medida que las vaya incorporando en el libro.
De preferencia, escríbalas cuidadosamente A MANO en un libro de ejercicios. y usarlo como referencia.
Además, Collins Gem Latin Dictionary es un léxico fantástico para aprender vocabulario.

Depende de lo intensivo que quieras ser. El Curso de Cambridge Latin es divertido si lo quieres tomar despacio, o el latín de Moreland y Fleischer: un curso intensivo es genial si quieres potenciar lo más posible, con muchas preguntas de práctica. Es lo que usamos el primer trimestre en Oxford para los estudiantes (¡como yo!) Que no hicieron latín en la escuela.

Para la gramática básica me gusta la gramática latina de Allen y Greenough . Para la práctica divertida en la lectura, aunque son traducciones modernas, amo a Winnie Ille Pu y Domus Anguli Puensis. Son excelentes latinos, y conocemos las historias básicas, lo que lo hace más fácil.

Como beneficio adicional, ambos libros también tienen las ilustraciones originales de Ernest Shepard. No Disneyfication.

La latina pro populo es divertida. http://books.google.com/books?id

El mejor libro que hay es “Wheelock’s Latin” de Fredrick Wheelock. Ha estado alrededor de 50 años más o menos. Probablemente pueda ahorrar dinero y salirse con la suya con una de las ediciones anteriores, ya que Latin realmente no ha cambiado mucho. Siendo una “lengua muerta” y todo. No estoy seguro de la editorial.

Si tienes un dispositivo Android y quieres aprender, o simplemente construyes tu banco de palabras en latín, una de las aplicaciones que puedes probar es Beginner Latin.

Beginner Latin – Aplicaciones de Android en Google Play