Empezaré con una anécdota.
Solía quedarme en un dormitorio para estudiantes internacionales en Filipinas. La mayoría son estudiantes de posgrado con beca. Tuve un compañero de habitación vietnamita. Cuando nos conocimos, fue incómodo al principio. Casi siempre me hablaba con gestos y las pocas palabras que podía pronunciar.
“¿Comes?”
“Uh no, no he comido todavía”.
“¡Toma, toma!” dijo ella, dándome unos fideos.
- ¿Qué es importante cantar o estudiar?
- Solo me quedan 2 días para mi décimo examen de la junta. Conozco solo el 60% de todas las asignaturas. ¿Cómo consigo 9 cgpa.?
- ¿Quiénes son algunas personas exitosas que han estudiado / trabajado durante más de 14 horas al día para alcanzar su meta?
- Si pudieras rehacer tu experiencia universitaria, ¿qué harías?
- ¿Cómo es estudiar matemáticas en Duke?
“Tengo que hacer SSI”
“¿SSI? ¿Qué es eso?”
“Este SSI, para la clase”.
Miré el papel en el que ella estaba escribiendo. “Oh, quieres decir que estás haciendo un ejercicio”.
“Ya, SSI”.
Adelantándonos unos meses, ya está bastante familiarizada con el inglés e incluso tenemos discusiones saludables sobre temas en los que tenemos una diferencia de opinión. Su inglés mejoró mucho en los pocos meses de tomar clases y de estar constantemente obligado a hablar en inglés conmigo. Aunque hay varios estudiantes vietnamitas que estudian allí también, ella dijo que ser compañera de cuarto conmigo la ayudó mucho.
Y ella enuncia la palabra “ejercicio” claramente ahora.
También observé que este era el caso de otros estudiantes internacionales en el dormitorio: camboyanos, tailandeses, birmanos, laosianos, timorenses orientales, coreanos, nigerianos y otras nacionalidades. En su primer semestre serían apenas comprensibles (al menos para mí), pero después de unos meses en Filipinas su inglés mejoraría enormemente.
—-
Es sensato estudiar inglés aquí, ya que las tarifas en Filipinas son mucho más baratas de lo que cobran en otros países. Muchos asiáticos vienen a Filipinas para estudiar inglés, y recientemente hemos visto la afluencia de muchos japoneses / coreanos.
El inglés es ampliamente hablado en las Filipinas. Incluso aquellos con una educación mínima pueden al menos conversar en un inglés entrecortado (aunque probablemente dirán que tienen hemorragias nasales cuando hablan en inglés. Es una broma interna). Pero aquellos que tienen al menos una educación de nivel universitario son muy buenos. fluido en inglés.
Se puede detectar un poco de acento, pero en los centros de capacitación en inglés también enseñan cómo “neutralizar” el acento y sonar más estadounidense. La industria del centro de llamadas es enorme aquí y el personal está entrenado específicamente para tener un acento indetectable. Los clientes que llaman a menudo no tienen ni idea de que están hablando con un filipino.
Este artículo de la BBC aborda algunas de las razones por las que la gente se reúne en Filipinas para aprender inglés:
http://www.bbc.com/news/business…