¿Es difícil estudiar 3 idiomas al mismo tiempo, y cómo lo haces?

Es muy difícil si esos idiomas están en el mismo nivel.

Por ejemplo, mi alemán (nativo) e inglés (C2) son muy confusos, porque pienso en ambos idiomas y, por lo tanto, mezclo constantemente oraciones, refranes y expresiones. Me hace muy difícil hablar en cualquiera de los dos idiomas sin deslizar ocasionalmente las palabras del otro idioma en.

Pero mi chino y mi español son súper fáciles de estudiar simultáneamente. Porque mi español es mejor que mi chino. Lo que significa que estoy aprendiendo gramática básica y vocabulario en chino mientras hablo más o menos con fluidez en español. Ambos idiomas usan diferentes áreas de mi cerebro y es muy fácil estudiarlos al mismo tiempo.

¿Es difícil? Bueno, es más difícil que aprender solo uno.

¿Están relacionados los que planeas aprender? Actualmente estoy aprendiendo español, portugués y francés como un experimento precisamente para ver qué efectos tiene. Ya sé francés intermedio, pero los otros dos son nuevos para mí. Anteriormente aprendí dos idiomas a la vez y nunca tuve un problema con eso. Pero tres me lo están exigiendo, especialmente porque eso también significa que tengo poco tiempo adicional para el mantenimiento de idiomas que ya conozco hasta cierto punto.

Lo primero que aprendí fue no estudiar dos idiomas románticos en el mismo nivel al mismo tiempo. Las palabras individuales no tienen tiempo suficiente para anclarse a sí mismas, y si son cognados (lo que muchos son) se vuelve muy confuso. Así que dejé el portugués por un tiempo y aprendí solo en español, hasta que estuve lo suficientemente adelantado como para tener una mejor idea del español y su forma general y ritmo se habían establecido en mi mente.

Francés y español al mismo tiempo no fueron un problema, porque estaba muy por delante en francés. Tener una gran cantidad de cognados ayuda a adquirir vocabulario muy rápidamente. Me gusta eso. Es bastante bueno comparar las estructuras gramaticales también; Crea todo tipo de conexiones útiles.

Cómo: creo entornos de inmersión prácticamente desde el comienzo del aprendizaje de un nuevo idioma; Adquiero audio nativo (conversación y música) y lo reproduzco silenciosamente en segundo plano mientras estudio y más allá. Pincho ayudas visuales a las paredes. Normalmente abro las tarjetas flash en todo lo que hay en mi casa en las primeras etapas, y esto es un dolor en más de un idioma. Todo lo que uso para soporte es más engorroso cuando tengo que cambiarlo todo el tiempo. Pero tratar de ser más eficiente al aprender el idioma A durante una semana, el idioma B para otra, etc., tampoco funciona bien; Aprendo mejor si estudio cada idioma todos los días durante al menos 30 minutos, luego tomo un descanso, estudio el siguiente, toma un descanso, estudia el siguiente.

30 minutos por idioma es el mínimo de tiempo, lo ideal es gastar más. Menos de 30 minutos no tiene ningún valor para mí porque me llevará una eternidad llegar a cualquier parte, incluso con métodos de aprendizaje eficientes; Cuanto más se tarda en leer los materiales nativos, menos eficiente es el aprendizaje. Si no tienes al menos una hora y media por día para estudiar, te sugiero que te concentres en menos idiomas. Si nunca antes has estudiado un idioma por tu cuenta, te recomiendo que comiences con uno solo; hay mucho que descubrir para desarrollar un buen ambiente de aprendizaje para ti mismo.

No me acuerdo

Durante seis años seguidos estudié cinco idiomas a la vez (francés, inglés, alemán, latín, griego antiguo y mi holandés nativo). Nadie ha puesto en duda ese método. Lo dimos por sentado.

Puedo imaginar que, para alguien que tiene la intención de hacerlo como adulto con un trabajo de tiempo completo y como autodidacta, no es un pedazo de pastel. No hay ningún gen que facilite significativamente la adquisición de nuevos idiomas. Necesitas un par de porcentajes de talento, todo lo demás depende del autoconocimiento. ¿Puedo organizar mi vida de una manera que me deje el tiempo suficiente, tengo la perseverancia, estoy suficientemente motivado? ¿Cuál es la razón básica para estudiar todos estos idiomas? ¿Tengo en cuenta que no el estudio es la parte más difícil, sino el mantenimiento de mi conocimiento?

Adquirir un idioma no es tan difícil. El método es siempre el mismo: comience con la gramática, aprenda gradualmente 1000 palabras, frases, tenga en cuenta que tendrá que aprender las expresiones más utilizadas y las cláusulas de memoria. Solo entonces, empieza a preocuparte por la pronunciación. Una vez que te sientas listo para refinar tu conocimiento, lee más, busca cosas …

Si puede seguir 3 series de televisión por semana o leer tres libros sin confundir los caracteres y las líneas de la historia, puede hacer exactamente lo mismo con los idiomas.

Una última observación: la vida es corta. Soy soltero y tengo tiempo para leer novelas o biografías alemanas en literatura inglesa y francesa. Tengo la intención de refrescar mi español y estudiar ruso. No veo el uso de pasar tiempo en árabe o búlgaro. Tampoco estudiaré los idiomas escandinavos (ya que sé que son muy parecidos al alemán y al holandés, podría hablarlos en una semana, realmente no presumo), italiano y portugués: idem; una vez que sepas francés y latín, tomará unos meses para ambos).

Esa es la importancia de aprender latín y griego antiguo, ambos idiomas con gramáticas complicadas, sintaxis, formas muy ingenuas de expresar 5 matices y sutilezas mediante la elección de la modalidad correcta y la declinación de 2 palabras. Una vez que conozca la estructura subyacente de la gramática de ambos idiomas, estará listo para aprender cualquier idioma.

Sin embargo, si tuviera la oportunidad de volver a empezar, obtendría un título en plomería, electricidad, la versión moderna de herrero … Pero era joven y estúpido y quería estudiar idiomas, pero mi padre me obligó a estudiar algo ‘útil’ (economía). Me sentí muy bien al obtener mi título y terminar en la cima de mi año. Pronto me di cuenta de que las personas pequeñas son más inútiles que los economistas académicos. Conseguí un trabajo en un banco que no me llevó a ninguna parte.
Puede aprender todo lo que tiene que saber sobre electricidad o plomería en medio año y un par de años como aprendiz. Ya habría podido jubilarme … Me tomó algo de tiempo superar eso, pero encontré un modus vivendi aceptable. … Estoy seguro de que voy a dejar el tema de su pregunta. Lo siento.

Éxito y no olvides disfrutar de la vida.