¿Cómo alcanzó y estudió Vedas Kiron Krishnan? ¿Cuál fue su motivación?

De hecho, fui profundamente espiritual desde mi infancia, aunque era igualmente inquisitivo. Quería saber el significado de los shlokas que cantaba. Entonces, comencé por recomendar algunos libros que tienen traducciones palabra por palabra. Además, tenía una locura por “coleccionar shlokas” … (Sí, parece una locura como coleccionar sellos) que me hizo recolectar muchos shlokas y comprobar su significado. Para mi quinto estándar, comencé a escribir algunos mini poemas (algunos de ellos parecen divertidos ahora 😉) y empecé a ver las cosas poéticamente. Decidí traducir Valmiki Ramayana al malayalam. Pero para eso, tenía que saber mucho más sobre la gramática sánscrita. Desde mi infancia, mi afecto por el sánscrito fue muy alto; Y curiosamente lo aprendí yo mismo a través de los shlokas. Además, comencé a escribir mis primeras obras completas en sánscrito, shlokas devocionales, como alabanzas. Además, comencé a leer las epopeyas en sánscrito, primero con traducciones palabra-palabra. También tuve muchos intentos de traducir las cosas, aunque me aburriría después de algunos días.

Luego vine a los Puranas. Pero aún así, una especie de verdad me estaba tirando. A medida que absorbía más en diferentes Puranas, descubrí cuáles son. Y mi último intento fue por los Vedas. Me gustaba la historia en mi infancia y me interesaban mucho la historia aria y los Vedas. Además, las búsquedas espirituales, la búsqueda de poesía exquisita, la búsqueda de la belleza del lenguaje, todo terminó en los Vedas.

En ese momento, tenía una experiencia casi justa con las escrituras sánscritas habituales, y también con respecto a los antecedentes de los Vedas: la etimología, la lingüística, los estudios europeos, la historia de Proto Indo … todo eso me hizo llegar a los Vedas. Y los encontré. Todavía hay mucho por alcanzar. Pero puedo ver caminos abiertos delante de mí. Aprendí a escribir poemas de Rigveda. Y eso ha hecho toda la diferencia.

Kiron Krishnan

Había aclarado algunas de mis dudas. Tengo una opinión diferente sobre algunas áreas, pero respeto su conocimiento y percepción.

Él es una persona dotada. Aprender algo a una edad temprana es diferente y tener una visión profunda es diferente.

Está destinado a lograr algo maravilloso. No puedo decir lo que es.

Que Dios lo bendiga.