Esto es lo que escribí después de ver a mi sobrina y mi primo luchando en la sesión de tutoría de inglés (actualmente vivo en una ciudad del suroeste de China):
“Yuan yuan no vendría a almorzar hoy. No tienes que estar esperando. Mi teléfono sonó y era mi primo.
“¿Qué pasa?”, Le pregunté.
- ¿Cómo es asistir a la arquitectura en la Universidad de Waseda? ¿Es bueno para estudiar arquitectura en Japón?
- Cómo seguir aprendiendo cosas nuevas cuando la vida se vuelve cada vez más ocupada, y simplemente no tienes tiempo
- ¿Es mejor estudiar medicina o ciencia biomédica?
- ¿Cómo es estudiar cursos de informática en el Politécnico de Nanyang?
- ¿Cómo puedo obtener las mejores calificaciones posibles?
“Estoy en el centro de tutoría ahora. Su maestra dijo que Yuanyuan no pasó la revisión de vocabulario esta mañana y tengo que llevarla a mi oficina para asegurarme de que memorice toda la tarea de hoy. “Podía sentir un poco de agotamiento y enojo por la voz de mi prima.
“Puedes dejarla estar aquí y me encargaré de que recuerde todas las palabras”. Traté de revertir su decisión.
“No es necesario, no puedes mantenerte a cargo de ella y es mejor que me vaya, ya que todavía hay un montón de problemas con los que lidiar de regreso a la oficina. Gracias. Ella colgó apresuradamente.
Yuanyuan fue la única hija de mi prima y también mi sobrina favorita. Ella es una estudiante de secundaria en la escuela secundaria y tiene 17 años este año. Ella tiene el pelo rizado y se ve linda. La amo porque tiene muchas buenas cualidades en mis ojos: considerada, honesta y llena de simpatía. Aunque a veces es tímida y no es muy trabajadora en términos de estudios escolares (pero a quién no lo hace como adolescente).
Su madre, mi prima, se ha visto gravemente preocupada por el hecho de que Yuanyuan se está atrasando en la escuela y utiliza todos los recursos que podría pensar en tratar de mejorar las calificaciones de Yuanyuan. ¡Ella ha firmado clases de tutoría de Yuan que van desde matemáticas, inglés hasta chino! Me sorprendió bastante la utilidad de pagar dinero para estudiar “chino”, y mi prima me dijo que, dado que el director de Yuan enseña chino, es mejor absorberlo contribuyendo con algunas cuotas de tutoría. En cuanto al efecto de estudio, dijo, “después de todo, Yuan parece ser más abierto y positivo. Esto puede resultar del amable aliento de su directora ”, dijo.
Mi primo es un empleado de oficina ordinario que gana solo 2.000yuan algo mensual como financiero en una empresa local muy pequeña. Antes de tener este trabajo, ella solía ser una ama de casa cuidando a Yuan y a la ama de casa. Ahora, el ingreso familiar, agregando a mi primo en la ley (que es un empleado de una empresa estatal), sería de aproximadamente 100,000 yuanes por año, pero aún así sería muy poco para convertir todos los gastos. Tan solo durante las vacaciones de invierno, unos días después de que vine aquí, mi prima pagó más de 10,000 yuanes a los maestros como honorarios de tutoría por el tema de Matemáticas e Inglés.
¡Esto es puro robo! Yo protesté. Y creo que es bastante ridículo aportar dinero a algunos maestros que se quejan de que mi sobrina es “estúpida”, “tan atrasada”, justo delante de su cara. Y mi razón principal también es que si las clases adicionales son elixir, ¿por qué, después de pagar tanto grado de Yuan en inglés, aún permanecen en el 40% del puntaje total de 150? ¿Es mi sobrina que “estupida”?
Mi primo había tenido una fuerte expectativa de que desde mi asentamiento aquí, podría ser de gran ayuda para el inglés de Yuan. Así que tuve que enseñarle sofar dos o tres veces, pero como ella apenas puede reconocer las palabras de su libro de texto y su falta de motivación, progresamos bastante lentamente. Anoche, se sentó a mi lado, memorizando el vocabulario atentamente, temiendo que, si no pasaba la prueba al día siguiente, su maestra de inglés la “golpearía”. Y no sé qué diría su maestra hoy ya que Yuan ha fallado. La última vez que acompañé a mi primo al centro de tutoría, la maestra dijo seriamente y con mucha intimidación que si mi prima no supervisa las palabras de recitación de Yuan, será culpa de mi prima y no culparé por nada de la maestra.
Así que hoy me siento culpable de haber dejado que Yuan se vaya a la cama, incluso si ella no terminó toda la recitación. Después de todo, ella se había sentado allí por 3 horas. No quería que ella sintiera tanta tensión. Pero tal vez estaba equivocado. Por supuesto, mi primo está decepcionado por mi falta de método de enseñanza y eficacia. Mi prima lo hará sola ahora, aunque ya está muy agotada por los problemas diarios.
La situación de mi primo es en realidad un espejo de muchas otras familias locales aquí. Los padres están obsesionados con enviar a sus hijos a varios cursos de tutoría con la esperanza de que los niños puedan ser versátiles y convertirse en el “dragón” o “fénix” (antiguo dicho chino: meaning / 望 女 成 凤 ： significa que los niños desean ser dragones y las niñas deben estar en Phoenix términos de tener éxito al entrar en su edad adulta). Así que es fácil comprender la proliferación de las instituciones educativas: la gente está enviando volantes y las carteleras se publican en todas las calles.
La educación se convierte en uno de los negocios más lucrativos de la ciudad. Los padres lo aprovechan porque lo consideran la inversión más importante para sus hijos. Los maestros ya no muestran su repertorio ya que reservarían algunos puntos importantes para su clase de tutoría. “Si no pagas por mi clase, mereces ser un rezagado”, dijo que era parte de su esquema. Los padres no se atreven a desafiarlo.
No dudo de la importancia de explorar más cosas para descubrir nuestro interés. Firmar para ganar, si está permitiendo a los estudiantes ampliar su horizonte o adquirir nuevos conocimientos, el dinero valdría la pena gastar. Pero en el sistema que veo, no hay diferencia con una máquina para hacer dinero. Las víctimas son padres y alumnos. Este teléfono, está arraigado en nuestra cultura de examen de larga data, sofocando la creatividad de los niños y el amor por el aprendizaje. No solo existe en China, probablemente en toda Asia. Recientemente leí un artículo que hablaba sobre la falta de movilidad social en Estados Unidos causada por la disparidad de oportunidades educativas. Incluso en las economías desarrolladas prevalecen los problemas educativos. Pero aún así, estamos más locos y perdiendo nuestra cordura más.
Mi propia experiencia sugiere que, para aprender algo bien, tiene que haber un desencadenante. Por lo general, este desencadenante debe ser algo divertido o atractivo, en lugar de que algo sea contundente.
Me estaba quedando muy rezagado en mi escuela secundaria en cuanto a estudiar inglés. Apenas podía conocer el Alfabeto en el segundo año y solo obtuve 60 puntos de cada 100. Considerando que mi ciudad natal era un condado subdesarrollado donde los recursos educativos eran escasos, la situación no podía ser peor. Pero un día, tuvimos un nuevo profesor de inglés, el Sr. Xu, de mediana edad, todavía recuerdo que leyó una lección del libro de texto. Oh Dios mío, era como una magia. Su pronunciación de esas palabras extrañas me suena como el cielo. Nunca me había dado cuenta de que un idioma extranjero pudiera ser tan bonito. Esa fue la primera vez que tuve ganas de querer ser como alguien. Quería hablar tan bien como él. Desde entonces, me apasioné por el aprendizaje y el Sr. Xu me dio muchas tutorías y estímulos gratuitos. Dijo que vio algo de prominencia en mí. Y adivina qué, puedo escribir cosas en inglés como esta. No es un estilo columista de primera categoría, pero tampoco está mal.
Tuve la suerte de encontrar mi gatillo. Y tuve la suerte de encontrarme con algunos maestros encantadores. Ellos sirven como la estrella polar, mientras que estamos perdidos, los buscamos en busca de orientación.
Espero que haya más polestars para guiar a los niños como mi sobrina.
