Hay una gran cantidad de manuales existentes sobre las artes marciales históricas europeas, muchos de ellos disponibles en la traducción al inglés que va de decente a muy bueno. Su primera parada cuando busque cualquier manual europeo debería ser buscarlo (o su autor) en http://wiktenauer.com/. El Wiktenauer es el depósito más grande de tratados históricos de artes marciales europeas en el mundo y el lugar con escaneos de la más alta calidad, ya que trabaja directamente con museos y colecciones de todo el mundo para obtener (o en muchos casos, pagar) archivos. Escaneos de calidad directamente desde la fuente.
Dos palabras de precaución sobre el resto de su pregunta.
¿Puedes usar un libro para aprender y estudiar varios tipos de combate de estilo occidental?
- Como aprender la enseñanza
- Si quisiera aprender lo más posible sobre el país X, ¿qué libro Y debería leer?
- ¿Cuáles son algunos buenos libros y otros recursos para que un bengalí aprenda * Telloquialmente hablado * Telugu?
- ¿Cuáles son los buenos libros para leer cuando quieres aprender sobre geología?
- ¿Cuáles son los mejores libros para la clase 8 de matemáticas y ciencias?
En un sentido fundamental, sí. Pero te haces un gran daño si intentas aprender de un libro cuando tienes otras opciones disponibles (la respuesta de Eric Lowe a ¿Puedo enseñarme a hacer esgrima?). Para citar uno de los manuales que estudio:
Realmente no se puede hablar de esgrima de una manera significativa o explicarlo con palabras escritas, como a algunos les gustaría. Solo puedes mostrarlo e instruirlo a mano.
Esas palabras fueron escritas hace aproximadamente 600 años. Son, en todo caso, incluso más verdad hoy. Haz todo lo que puedas para encontrarte una verdadera escuela. El buscador de clubes HEMA Alliance (Find a Club) es un buen lugar para comenzar a buscar escuelas en su área. Esto no es a principios de la década de 2000, hay muchas personas en todo el país que se han esforzado por aprender directamente de la fuente. Esa gente nunca será tan buena como la actual generación de esgrimistas tiene la capacidad de convertirse. No reinventes la rueda a menos que sea absolutamente necesario.
Esto no quiere decir que no deba leer los manuales que estudia, o que su maestro pretende enseñar. Absolutamente debes leerlos, una y otra vez. Pero deberías hacerlo y aprender de un artista marcial más experimentado.
¿Hay manuales decentes, códices y libros?
Ya que está haciendo esta pregunta, asumo que no tiene mucha experiencia de primera mano con los tratados europeos de esgrima. Siendo ese el caso, quiero centrarme en el adjetivo que eligió: decente .
Algunas personas tienen la percepción de que los tratados históricos de esgrima son tomas inescrutables que se componen principalmente de imágenes con títulos breves, y la tarea de estudiarlas consiste en tratar de reconstruir un arte marcial principalmente a partir de una serie de tomas fijas.
Si usted es una de esas personas (y espero que nadie que lea esto lo sea), déjeme ser claro: esto no es cierto.
Hay algunos tratados históricos que se ajustan a esta descripción. A modo de ejemplo, aquí hay una página de uno de los libros de Hans Talhoffer:
La leyenda dice: “La izquierda va hacia la derecha que debe cercar fuertemente”.
Todo Talhoffer es así, y desde el punto de vista moderno es, para ser franco, casi inútil. Como ayuda visual en una presentación de esgrima está bien; como recordatorio para alguien que ha tenido una lección en persona, está bien. Pero intente reconstruir absolutamente todo lo anterior (como nota al margen, si se encuentra con alguien que dice enseñar las cercas al estilo de Talhoffer, debería acercarse a cualquier otra cosa que diga sobre la esgrima con una dosis masiva de escepticismo. Apenas hay nada en Talhoffer para enseñar).
Aquí hay una página de un tratado útil , que describe el mismo tema:
Notará la clara falta de imágenes y la profusión de palabras. En lugar de simplemente “Izquierda va a la derecha que debe cercar fuertemente”, este autor (el misterioso caballero conocido en la historia como Pseudo-Peter von Danzig) dice lo siguiente:
“Quedarse con la derecha es la forma en que más fuertemente vallas”.
Mark, esa [cita] es el primer arte de la espada larga, que aprenderás las puntas correctamente antes de todas las cosas, de modo que de lo contrario te cercarás fuertemente. Emprenda eso de la siguiente manera: cuando se pare con su pie izquierdo antes y se salga de su lado derecho, si no lo sigue con un paso adelante de su pie derecho, entonces es falso e incorrecto. Cuando su lado derecho se queda atrás, el corte se vuelve demasiado corto y puede que no tenga su camino correcto hacia el otro lado antes del pie izquierdo.
O bien, si te paras con el pie derecho antes y se cortan desde el lado izquierdo, y no sigues después del corte con el pie izquierdo, entonces todavía es falso. Por lo tanto, marque que cuando corte desde el lado derecho, siempre siga después del corte. También haga lo mismo cuando corte desde el lado izquierdo. Así que ponga su cuerpo correctamente en la balanza, y por lo tanto los cortes se vuelven largos y se cortan correctamente.
Mucho más útil.
Las palabras son lo que quieres. No se puede aprender nada de las imágenes solo. Puedes aprender mucho con solo palabras. Lo ideal sería tener ambos, pero las palabras son las cosas que realmente no puedes prescindir.
Afortunadamente, “tratados” como los de Talhoffer, que en realidad no son más que libros de imágenes, están en minoría. Suelen ser los que se muestran más en los documentales y en Internet, porque tienen imágenes y las imágenes son mucho más interesantes de mostrar que las paredes de texto. Pero los tratados útiles (los tratados decentes , si lo desea) son los que le dan mucho texto para trabajar.
