¿Por qué todos piensan que mi inglés es bueno pero obtengo malas calificaciones en mis exámenes de inglés?

Cuando dices “todos”, asumo que la gente que conoces trata de animarte, ¡como deberían! Bravo a ti por aprender inglés! Pero voy a asumir que están juzgando tu discurso.

Los exámenes, ya sean orales o escritos, son una bestia completamente diferente. Y, quieres que sean. Deben ser rigurosos, para que no caigas en malos hábitos. Los maestros / profesores están ahí para ayudarte a mejorar y corregirte es su trabajo. Permítales que hagan su trabajo y supongan que si hacen un gran trabajo enseñándole y probándole, tendrá un tiempo mucho más fácil para hablar y escribir en inglés.

Usted es un estudiante. Aprender en el mundo real y en el aula es importante para dominar el inglés. Te aplaudo por hacer ambas cosas.

Muchas razones, posiblemente. Lo más probable es que su uso diario del inglés sea excelente y eso es lo que la mayoría de las personas saben. Sin embargo, los exámenes generalmente evalúan su construcción formal de ensayos en inglés, etc. Esto es diferente al habla regular (y algunas veces más difícil).

Mi opinión personal…

Esto sucede porque tienes cerebro y la actitud de aprendizaje correcta.

En el fondo entiendes que las personas aprenden idiomas no solo para aprobar el examen, sino también para hablar / comunicarse con otras personas.

Piense en las habilidades de prueba y las habilidades de comunicación como dos conjuntos de habilidades completamente diferentes.

Y continúa con tu excelente trabajo, mejora tus habilidades de comunicación en la vida real todos los días.

Sigue aprendiendo sobre lo que hace que el inglés funcione. Hay profundidades en el idioma inglés que se pueden medir con una prueba y otras que simplemente no se pueden medir.
No te estreses por las malas calificaciones, no son una sentencia de muerte. Yo diría que ni siquiera son una evaluación fallida de sus habilidades. Sólo sigue aprendiendo, nunca te detengas!

[El inglés es mi segundo idioma. Si me das la prueba, ¡también puedo fallarla!]

Cuando las personas te hablan, no se enfocan en tus errores. Se centran en lo que tienes que decir. Puedes comunicarte bien mientras haces muchos errores. Mientras la gente entienda lo que estás diciendo y puedas mantener una conversación, pensarán que tu inglés es bueno.

Sin embargo, los exámenes te hacen pruebas de gramática y de palabras y otras cosas que son importantes para escribir cosas como ensayos o artículos.

Puedes tener conversaciones divertidas con personas divertidas sin saber toda la gramática. Pero eso es todo. Si quieres tener éxito en un entorno académico como la universidad, necesitas saber tu gramática.

¿Cómo es que las personas que mencionaste saben que tu inglés es bueno? ¿Al escucharte hablar en inglés? Entonces quizás tu pronunciación sea bastante buena. Pero aprender inglés va mucho más allá de tener solo una buena pronunciación, determinada en gran medida por tu don. Haga más lectura. La lectura puede mejorar su inglés de una manera integral.

El usuario de Quora realmente derrama las razones de la línea de fondo y su respuesta es tan perfecta como podemos obtener. El conocimiento de los componentes formales de un lenguaje no siempre significa la capacidad de usarlo.

En pocas palabras, existe el lenguaje informal con el que nos comunicamos y las habilidades lingüísticas más formales en las que estamos evaluados académicamente. Es posible que esté muy familiarizado con las habilidades de comunicación verbal, pero que carezca de las habilidades informales de comunicación escrita.

Yo era al revés hasta mi adolescencia. Todavía tengo dificultades para hablar extemporáneamente sobre temas detallados, ya que mis pensamientos me salen de la boca y me hacen tropezar. No tengo el problema de escribir ya que puedo revisar todo para asegurarme de que diga exactamente lo que pretendo comunicar. (O al menos creo que sí …)

¿Cuáles son los graduados de personas que dicen que tu inglés es bueno? Si no saben inglés o te quieren, obviamente te dirán que tu inglés es bueno para animarte.
También podría ser que tu inglés sea bueno, pero el examen requiere algo más.