Soy un estudiante de 20 años que estudia en las escuelas de derecho para el próximo año. ¿En qué país debo estudiar?

Esto depende en gran medida del tipo de ley que pretenda practicar y de dónde quiera vivir.

Cierta medida de la “pidgeon-holing” es inevitable en cualquier tipo de ley, pero es especialmente frecuente en el derecho penal. Los procedimientos penales en Suiza (o en cualquier lugar del Continente) son asuntos muy diferentes de los de (por ejemplo) los Estados Unidos, Canadá o el Reino Unido. En los Estados Unidos, los procedimientos penales normalmente se llevan a cabo a nivel estatal en comparación con el nivel federal, por lo que incluso existen leyes y normas de procedimiento diferentes en cada jurisdicción dentro de los Estados Unidos.

Las diferencias son menos importantes en el derecho civil que en el penal, por lo que podría ser una consideración para usted.

En los Estados Unidos, cuando uno se gradúa de la facultad de derecho, el grado otorgado es el “JD” – Juris Doctor . Si uno desea especializarse en un área particular de la ley, puede seguir con un “LL.M” – Master of Laws. Sin embargo, todas las escuelas de derecho más importantes de los EE. UU. Ofrecen un tipo específico de LL.M. título que está especialmente diseñado para personas que obtuvieron su título de abogado básico en otro país. La información sobre uno de estos programas, de la Universidad de Santa Clara, está disponible aquí: Programas LLM | Ley de Santa Clara.

Desplácese hasta el encabezado “Programas para estudiantes con títulos primarios en derecho desde fuera de los Estados Unidos”. Este es solo un ejemplo: muchas otras escuelas ofrecen este mismo tipo de LL.M. la licenciatura.

Mi consejo sería aprovechar la opción para obtener su título de abogado básico en Suiza y luego continuar con su LL.M en los Estados Unidos. Existe una gran demanda de personas con esta combinación de credenciales, ya sea que decida comenzar su carrera profesional en Estados Unidos o en Suiza, o en cualquier lugar de Europa, para el caso.

Otra consideración: independientemente del camino que finalmente decida seguir, asegúrese de que toda la educación legal en los Estados Unidos se encuentre en una institución acreditada por la American Bar Association (ABA). Algunas escuelas de derecho más pequeñas solo pueden estar acreditadas a nivel estatal, por ejemplo, por el Colegio de Abogados de California (CBA), pero no están acreditadas por la ABA. Esto puede presentar un desafío incluso si desea trabajar en un estado diferente, y mucho menos en otro país.

¡Espero que esto ayude!


PS Muchos programas de leyes en los Estados Unidos se pueden combinar con una Maestría en Administración de Empresas (MBA). Los programas de MBA en los Estados Unidos son generalmente muy buenos, por lo que esta podría ser una opción a considerar también.

Si yo fuera tú, buscaría universidades en jurisdicciones de derecho común. Te sugiero que mires a Inglaterra y Gales. Hay muchas universidades excepcionales aquí, así como el hecho de que está dentro de la UE y relativamente cerca de su país de origen. Estudiar leyes inglesas te daría acceso a una carrera en Londres. Debido a que Inglaterra es un estado de derecho común, le permitiría calificar como abogado en otros países. También tiene la ventaja de ser el sistema legal que creó los otros sistemas legales de derecho común que pueden no proporcionarle una ventaja como tal, pero es bueno saberlo.

El sistema educativo de los Estados Unidos ofrece la mayor libertad y generalización que cualquier otra que conozca, pero eso se debe a que la especialización comienza después de cuatro años de estudios universitarios. Tiene mucha más madurez y cuatro años de muestreo de diferentes materias antes de elegir.