¿Cuáles son los mejores libros para aprender inglés antiguo?

Los dos textos introductorios ‘estándar’ son Mitchell y Robinson, Guía para el inglés antiguo y Introducción de Baker al inglés antiguo . Este último fue mi primer texto, pero creo que la Guía es el libro superior. Baker dirige un sitio web relacionado con su libro que contiene una versión electrónica del texto, ejercicios de gramática, un glosario y una antología interactiva; El sitio es un recurso valioso, ya sea que utilice la Introducción o no.

Si el enfoque tradicional del “lector de gramática” es demasiado difícil o no le interesa, hay algunos textos introductorios que utilizan métodos ligeramente diferentes y menos rigurosos: complete el inglés antiguo de la serie Teach Yourself y Beginning Old English de Carol Hough y John Corbett son dos.

De lejos, el libro útil para mí fue The Cambridge Old English Reader . Tiene muchos más textos que cualquiera de las antologías en los libros introductorios antes mencionados, y proporciona glosarios en la misma página para la mayoría de las palabras y comentarios razonablemente completos. Creo que la nueva edición también tiene una gramática de referencia.

El diccionario estándar para principiantes es A Concise Old English Dictionary de Clark-Hall , mientras que An Old English Grammar de Quirk and Wrenn es igualmente útil para los principiantes.


En primer lugar, asegurémonos de que estamos hablando de lo mismo que el inglés utilizado antes de que la conquista normanda de 1066 se llamara correctamente Inglés Antiguo como se aplicara al Inglés Medio 1066-1480 (limitado por la prensa Caxton) Y temprano New English 1480-1700. Si estás hablando de inglés antiguo es inglés que suena así.

Het tha hussa hwaina hors vorlaiten

Creo que aquí no hay forma de clases universitarias.