¿Cuál es el estado de censura en la educación en los Estados Unidos?

Durante el fin de semana estuve hablando con un amigo sobre la reciente asignación de su hijo en la escuela secundaria sobre este tema. La versión de Huckleberry Finn de Mark Twain que se lee en su escuela secundaria ha eliminado la palabra N y la ha reemplazado por una terminología más educada. El maestro asignó a la clase que escribiera un artículo en el que apoyara u objetara la censura del idioma en este libro histórico. Para ellos, el punto era poder usar materiales secundarios para apoyar una tesis.

Pero la pregunta subyacente es relevante aquí. ¿Es mejor representar con precisión un texto histórico o una novela escrita en la lengua vernácula de una época pasada mientras se enseña el contexto, o es más importante superponer trabajos anteriores con la sabiduría acumulada que la sociedad ha adquirido?

Me recuerda el hecho de que nadie solía usar cascos de bicicleta. O protector solar. No lo sabíamos. No sabíamos el daño que hizo. Cómo se puede usar el lenguaje para imponer el dominio.

Por otro lado, es una forma de censura. ¿Podemos diferenciar entre la censura que pretende reflejar una mejor comprensión del poder del lenguaje y la censura que busca suprimir el conocimiento?

Creo que la mejor respuesta a la pregunta es abrir un diálogo y tener una conversación sobre cómo definimos la censura y siempre es apropiado.

Te diré una cosa: tratar de usar Internet en la escuela primaria donde actualmente imparto clases de ESL para adultos (para padres por la noche) es muy parecido a usar computadoras en China. (Volveré a esto).

Pero, cuando era maestra de escuela primaria, nunca me topaba directamente con la censura de libros. Seleccioné los libros de la biblioteca del aula. Creo que hay tantos buenos libros no controvertidos para ese grupo de edad que no es algo que surgió. Estoy seguro de que si hubiera tratado de presentar libros infantiles sobre “algunos niños tienen dos papás”. Podría haber tenido algunos problemas, pero no los tuve.

De vuelta a mi dilema actual en una escuela primaria diferente. Enseño a adultos allí y he estado tratando de que usen ciertos recursos que encuentro en línea. Para otras clases que imparto (en el campus de la universidad), tengo un blog de clase en blogger donde recopilo enlaces. También trato de ayudarlos a obtener una cuenta de correo electrónico (y posiblemente una cuenta de Facebook) y aprender a usarla, cualquier cosa que les ayude a participar más en inglés y aprender a navegar por las computadoras. Quería ayudarles a inscribirse en Quizlet y Memrise también, para que puedan trabajar en la memorización de su vocabulario y aprender a usarlos por su cuenta.

¿Problemas? ¡Blogger está bloqueado, al igual que todas las cuentas de correo electrónico y Facebook! ¡No pueden registrarse para ninguna cuenta en línea porque la mayoría de ellos no tienen conexiones de Internet fuera de la escuela y no pueden acceder a ninguna cuenta de correo electrónico para “verificar” las cuentas que crean! ¡O no tienen cuentas de correo electrónico en primer lugar y no pueden obtenerlas debido al bloqueo! ¡¡Es muy molesto!!

Realmente me recuerda a tratar de usar la computadora en China. Me encontré con los mismos problemas!

No estoy seguro de qué se debe hacer para mantener a los niños seguros en Internet; tal vez esto sea necesario, pero a mi me parece una exageración. Te diré, sin embargo, que esta es también la razón por la que Ed. Los maestros y los estudiantes de las escuelas no pueden usar los juegos y recursos técnicos. Si no hay una manera fácil de inscribir a los estudiantes, el profesor no va a utilizar el recurso. Esto debe tenerse en cuenta al diseñar juegos y recursos educativos en línea.

Todo es “tan fácil” de registrarse por ahora a través de Facebook y correo electrónico, pero si Facebook y el correo electrónico están bloqueados en las computadoras de la escuela, también lo es el juego o la herramienta de estudio. Te daré una pequeña pista: Edmodo no está bloqueado. Edmodo es una especie de “Facebook” para profesores y estudiantes. Danos una opción para iniciar sesión a través de Edmodo. O busca alguna otra forma de verificar cuentas. Deje que un profesor verifique las cuentas de un grupo de estudiantes, por ejemplo. Ok, estoy divagando …

Ahí está mi respuesta.