¿Qué te hace querer estudiar chino y cuánto tiempo gastarás en él?

Uno de mis estudiantes era chino y no podía hablar bien el japonés o el inglés. Así que decidí aprender algunas frases en chino para conversar con él.

Poco después, conocí a una hermosa niña china en Nagoya, y mis estudios se intensificaron. Lo que comenzó como un gesto casual al hacer una pequeña conexión, explotó en un esfuerzo diario de estudio inquisitivo e iluminación sobre una cultura que nunca supe que existía.

Un año y medio después, estoy casado con esta maravillosa mujer y conversamos en una mezcla de chino, japonés e inglés. A veces solo se necesita la chispa más pequeña para provocar un incendio forestal.

Me levanto por la mañana y hago ejercicios de escritura mientras se prepara el desayuno. Recito flashcards y invento oraciones de ejemplo en mi camino al trabajo por la mañana. A intervalos aleatorios durante el día, le envío mensajes a mi esposa en chino mostrando la jerga más reciente que aprendí de amigos en QQ. Algunas noches responderé a correos electrónicos de amigos chinos o leeré Zhihu, y agregaré cualquier palabra de vocabulario que no conozca a mi lista de tarjetas flash (uso Quizlet).

Planeo estudiar hasta que me aburra. El truco es cultivar una personalidad que no se aburra fácilmente 🙂

Comencé porque quería aprender un idioma extranjero. Quería hacer una que fuera difícil, y que tal vez pudiera usar profesionalmente. Los chinos me parecieron lo más fascinante y desafiante, y China está surgiendo en el mundo. Así que eso es lo que elegí.

Además, había una niña. Ella es mi esposa ahora. No era por eso que empecé a aprender chino, pero es por eso que me quedé con eso y finalmente llegué a un nivel de fluidez. Quería poder tener una conversación adecuada con mis suegros, y quería hacer mi parte para hacer que nuestro matrimonio intercultural florezca.

Desde que me propuse dominar el idioma y no comencé a aprender hasta mis cuarenta y tantos años, pasaré el resto de mi vida en eso durante una hora o más al día, y estoy feliz de hacerlo porque se ha convertido un pasatiempo. No solo el idioma, sino también aprender sobre la historia y la cultura china. Eso me abrió todo un mundo de riquezas y nuevas formas de pensar a las que la mayoría de los occidentales ni siquiera se expusieron, rompieron un camión de estereotipos con los que había crecido y me hicieron nuevos amigos que de otra manera no habría creado. Para estar seguro, no me gusta nada sobre la cultura china, pero hay algunas cosas que hacen mejor que nosotros: cuidar de sus mayores y sufrir dificultades personales, solo para dar dos ejemplos. Hay otras áreas donde China puede aprender de Occidente, como fomentar la expresión individual y la innovación en la economía. Siento que si más occidentales, y especialmente mis compatriotas estadounidenses, hicieran el esfuerzo de aprender solo una décima parte de lo que aprendí, el diálogo ‘Este-Oeste’ sería cien veces más productivo.

Así que para mí, aprender chino se ha convertido en algo mucho más grande de lo que pensé al principio.

He estado en China durante los últimos 4 años. Como he estado en el campo de la ingeniería, tengo muchas oportunidades para trabajar con chinos y finalmente tuve la oportunidad de trabajar en Shenzhen y cambié aquí. Durante mis primeros días, luchaba por comunicarme con los chinos. Personalmente, los chinos son muy amigables, pero debido a problemas de idioma, enfrenté muchos problemas. Literalmente perdí el camino muchas veces, pero afortunadamente estaba a salvo en casa.

Estos temas me obligaron a aprender chino y la pasión para comunicarme con ellos. Inicialmente usé YOUKU [1] – un Youtube basado en China [2], obtuve algunos tutoriales interesantes de Yang Yang Chen que me ayudaron a aprender los conceptos básicos de mandarín y el concepto de PinYin.

luego pasé al menos 30 minutos a 1 hora para aprender chino, la mayoría de las veces practicaba escribir PinYin, que me ayudó a recordar las palabras. Luego comenzó a apuntar al nivel 3 de HSK [3]. También utilicé la aplicación Pleco [4] que me ayudó a aprender chino.

Notas al pie

[1] 优 首页

[2] YouTube

[3] 首页 – 汉语 考试 服务 网

[4] La aplicación de diccionario # 1 en chino para iOS y Android

Honestamente, la razón es mayoritariamente japonesa.

Después de pasar un año aprendiendo japonés, más o menos me di por vencido. ¡No tenía sentido! el hecho de que hubiera diferentes pronunciaciones para cada símbolo, ¡NO tenía ningún sentido para mí! ¡Bueno, luego supe que los pictogramas japoneses fueron robados de China! Así que aquí estoy … estudiando chino.

Probablemente le dedique un par de años más a los chinos. En realidad, es mucho más fácil que los japoneses, ¡y lo estoy aprendiendo! Pero después de eso, siento que sabría lo suficiente como para ayudarme a terminar mis estudios de japonés.

La única otra razón por la que estoy aprendiendo chino es porque sé que saber chino puede ser bastante útil

Para compartir con aquellos que buscan un recurso que lo ayude a practicar o aumentar su vocabulario chino, puede probar HSK Locker – Aplicaciones de Android en Google Play