¿Es posible romper el GRE fácilmente si nos preparamos de manera competente para el CAT?

Si por ‘proficientemente’ quiere decir que también podrá tener un buen dominio de su vocabulario, entonces no debería ser difícil descifrar el GRE.

Razonamiento verbal:
GRE necesita que tengas un buen vocabulario principalmente para TC (Completar texto) y SE (Equivalencia de oraciones).
RC (comprensión de lectura) no tiene mucha diferencia en el nivel de dificultad, pero el tipo de preguntas que siguen.

Aptitud cuantitativa:
CAT es mucho más difícil que GRE cuando se trata de esta parte, por lo que no debe preocuparse en absoluto. GRE solo pide matemáticas básicas, pero tienes que ser rápido.

Escritura analítica:
CAT no tiene esto, por lo que es posible que tengas que dedicar algo de tiempo a esto (un fin de semana sería suficiente).

Una buena comparación está disponible aquí:
Análisis comparativo de CAT, GMAT y GRE

PD: He dado GRE y he probado el papel de práctica de CAT.