¿Debería citar un libro para una ecuación en mi artículo o el científico real que escribió la ecuación?

Respuesta corta: encontrar papel y citarlo … por lo general.

Cuando leí que [math] a ^ 2 = b ^ 2 + c ^ 2 [/ math] (Pythagoras, Hellen. Math. , 1803), de inmediato sé que Pythagoras descubrió la ecuación y no tú. Eso no depende de si usted cita un papel o un libro.

Lo que sí hace una diferencia es que, dado que no se te ocurrió esa ecuación, me gustaría saber (1) que usaste la ecuación correctamente y (2) qué más puede hacer esa ecuación. (Por ejemplo, me gustaría saber si la ecuación realmente funciona solo para los triángulos rectángulos, y ¿qué es esto de un “número irracional” del que siempre estás hablando?)

Para los dos me gustaría leer el material original. Y es relativamente más fácil encontrar un artículo que encontrar un capítulo de un libro. Además, dado que un documento generalmente desarrolla una sola idea de principio a fin, mientras que un capítulo puede tener muchas ideas en él, citar un documento a menudo es un poco más claro.

No obstante, estas son ventajas relativamente pequeñas (aunque reales). Si está bien leído en su área (¡si está publicando un artículo, debería hacerlo!), Habrá aprendido de otros documentos cómo citan sus ecuaciones; Cuando en Roma, publique como hacen los romanos. En mi área (mecánica de polímeros), por ejemplo, hay muchas ecuaciones que a menudo se citan de libros de texto en lugar de papeles, porque son tan básicas que se usan en todas partes y la mejor manera de aprender sobre estas ecuaciones es consultar un capítulo de un libro. en lugar de un papel.

¿Podría citar correctamente el libro en el que encontró la ecuación, según el sistema de referencia que esté utilizando, y luego agregar una nota en el texto?
Algo como:
Como (matemático) probó / mostró / descubrió, (ecuación) (cita del libro), por lo tanto …
Creo que la forma correcta sería citar el libro, o tal vez encontrar el artículo que escribió el matemático y citarlo, pero no soy un experto.

El científico que escribió esa ecuación debe haber publicado su trabajo en un artículo.
Sería mejor dar una referencia de ese papel.

Sin embargo, si ese no es el caso, una referencia del libro también funcionaría.

Si lees un libro de John y en algún momento él usa una ecuación escrita por Henry, citas a John (según John, página: xxx, siguiendo el formato de citas que estás usando).