Generalmente puedo entender el significado de todo en Quora, pero como hablante de inglés no nativo, no tengo el coraje de escribir las respuestas, ya que probablemente cometeré errores gramaticales. ¿Cómo puedo ganar el coraje que tienen otros usuarios de Quora?

También soy un hablante no nativo. Conocí a Quora a través de una amiga mía. Dicho francamente, soy terrible con el inglés, pero me encanta y hago todo lo posible por dominarlo. Todos los días visito Quora al menos dos veces y leo todo lo nuevo. Intento aprender al menos 5 palabras nuevas cada día en Quora también. La primera vez que escribí una pregunta en Quora, se me culpó por ser una chica tonta y crítica porque no usaba el inglés correctamente, lo que me llevó a un malentendido. Pero les había pedido disculpas por eso y seguí adelante. No tengas miedo de caer. ” No se preocupe, no será interminable. Usted sobrevivirá. Poco a poco, pieza por pieza, día a día se levantará y se reconstruirá en algo nuevo, mejor, diferente. Luego, con fuerza en su corazón y paz en tu mente, saluda a tu nuevo yo “ Un mensaje inspirador que encontré en Quora – creo que puede ayudar 🙂

Tengo algunas sugerencias.

• Elige temas que conozcas bien. Comience con su trabajo, sus estudios, su país de origen o sus pasatiempos. Si sabe mucho, tiene mucho que decir y se sentirá confiado.
• Comience escribiendo comentarios sobre las respuestas que le gustan. Otros quoranes reciben una notificación si escribes un comentario sobre sus respuestas. Tu comentario te ayuda a interactuar con personas cuyas respuestas te gustan. Eso significa que conocerás mejor a la gente. Quorans como comentarios!
• Utilice el botón @. Este botón le permite poner el nombre de un quorán en una respuesta. Si usa este botón, ese Quoran recibe una notificación. De nuevo, te ayuda a tener una conversación.
• Sigue a más personas y sigue a las personas que escriben bien y escriben sobre cosas que te gustan. Puedes dejar de seguir a la gente más tarde si cambias de opinión.
• Si te tratan mal, responde. Vota, informa, bloquea o silencia a las personas que te maltratan.

Alerta de Ramble:

Lo que es más trágico: una respuesta con algunos errores de sintaxis y ortografía, o una idea importante o esclarecedora que se retiene impidiendo que otros se inspiren o eduquen.

Tengo el problema opuesto. Como hablante nativo de inglés, ya tengo un dominio razonable del mundo, Lingua Franca, y como tal no me di cuenta de lo pequeño que era mi mundo durante mucho tiempo. A medida que crecí y viajé por varios países de Europa, América y Asia, me sorprendió gratamente descubrir que muchas personas son vibrantes e interesantes una vez que encuentras una manera de romper la barrera del idioma.

En el mundo que se está desarrollando hoy en día, la tecnología está haciendo que el lenguaje sea menos una barrera. A pesar de esto, muchas personas se alejan de tratar de comunicarse fuera de su zona de confort, a pesar de que es muy fácil utilizar cualquier número de métodos para traducir o dar una revisión básica de sus pensamientos en otro idioma.

的 的

น มี น มากมาย ใน ประเทศไทย ที่ สามารถ าษา อังกฤษ อ่าน มัน

Así que uso Google Translate a menudo para cerrar la brecha cuando sea necesario y transmitir mi punto de vista.

Supongo que lo que trato de decir en general es “No te preocupes. ¡Nos morimos por saber lo que piensas!”

¡VE A POR ELLO!

Espero leer tus respuestas en el futuro.

No tengas miedo y simplemente escribe. Teniendo en cuenta cómo está escrita la pregunta, diría que su inglés es lo suficientemente bueno como para que lo entiendan la mayoría, si no todos los usuarios de Quora.

Sin embargo, dicho esto, sugiero que comiences con pequeños párrafos que contengan quizás 3-4 oraciones, ya que las respuestas más largas son más difíciles de organizar. Una cosa que definitivamente recomendaría, es formatear su respuesta de tal manera que no se vea como un gran bloque de texto. Deje una línea entre los diferentes párrafos (si alguna vez decide escribir una respuesta larga), deje un espacio después de cada puntuación y utilice la lista / viñetas cuando esté enumerando una cantidad de puntos.

El formato muestra su lógica de una manera, y si puedo ver la lógica en su respuesta, estoy más que dispuesto a pasar por alto algunos errores gramaticales sin importancia.

EDITAR: Una cosa más que olvidé mencionar, es revisar su respuesta antes de publicarla. El problema con muchas publicaciones provenientes de estudiantes chinos que noté últimamente no es que contengan errores de gramática, sino que parecen estar escritos tan apresuradamente que el autor no tuvo tiempo de leer su propia respuesta por segunda vez. . Estas respuestas contienen muchos pequeños errores de ortografía, mayúsculas inapropiadas, espacios faltantes, etc. que generalmente son * muy fáciles * de detectar por segunda vez. Cuando se dejan sin fijar en una publicación, es seguro decir que va a dejar una mala impresión en quienes lean las respuestas.

¡No dejes que tus posibles errores gramaticales te detengan!

Sí, los nazis gramaticales y los trolls de comentarios son una molestia para Quora. Usted recibe todo tipo de personas en este mundo nuestro.

– Todo lo que tiene que hacer es escribir sus preguntas o respuestas de la manera que le resulte más cómodo.
– Haz que tus respuestas sean útiles y utilizables si puedes administrar.
– Ofrezca una opinión si le parece conveniente.
– Acepta algunas correcciones gramaticales, pero por lo demás ignora la mayoría.

Usted no es un usuario de inglés nativo: puede cometer errores en un idioma extranjero , independientemente de su dominio.

Como Nike diría con gracia: “Sólo hazlo”. Seriamente. Solo responde. Para eso está Quora. Por lo que sabemos, puede ser una persona brillante con muchos conocimientos e ideas para compartir (una mina de oro, si lo desea), ¡y se los queda para usted! No es agradable: P

Bromas aparte, estoy bastante convencido de que hay MUCHOS hablantes de inglés no nativos (incluyéndome a mí), pero eso es exactamente lo que hace que la diversidad y la mentalidad diferente se unan en este lugar.

¡Compartir es demostrar interés!

Hay más de una gramática. Hay gramática formal, literaria y hay gramática de la lengua hablada, que difiere. Y hay más de uno de cada uno. Un error en la gramática es simplemente un incumplimiento de las expectativas de la audiencia a la que se dirige una comunicación. Es decir, los errores en la gramática son simplemente fallas de adaptación. Para minimizar esos fallos, escriba el estilo simple, sujeto, verbo, objeto, como en “Quiero saber si Clinton será nominada por los demócratas”. La parte es “acuerdo”. ¿El nombre singular (“I”) está de acuerdo con el verbo singular (“am”) en la primera persona frente a la segunda o tercera persona (usted o ella) “es” o nosotros, ustedes (todos) o “son”? Todo lo demás es uso, que es la parte más complicada de seleccionar la palabra correcta. En Quora, no puede equivocarse al invitar comentarios sobre qué tan bien se expresa su pregunta.

Salta a la derecha primero en la cabeza. Escribe muchas respuestas.

Agregue una declaración de calificación con un asterisco en la parte superior de la explicación: * El inglés no es mi primer idioma, así que disculpe cualquier error en mi escritura. Agradezco todos los comentarios, especialmente las sugerencias sobre cómo puedo mejorar mi inglés.

Solo escribe. Usted mejorará y mejorará con la práctica. Encontrará su voz como escritor y la decisión concienzuda en cuanto a la elección de palabras y el orden que puede paralizar a un joven escritor se volverá más natural.

Comenzará a escribir de manera subconsciente, similar a su forma de hablar, tomando todas esas decisiones complejas a nivel subconsciente y, en cambio, concentrándose en lo que está tratando de transmitir al lector. La clave para perseverar, confiar en su propio juicio y tener confianza en que su perspectiva y experiencia únicas vale la pena compartirlas con los demás.

Escriba prodigiosamente y encontrará, sin duda, una audiencia generalmente receptiva y de apoyo que con mucho gusto ofrecerá una crítica constructiva. Hay una escritora muy respetada en Quora llamada Faye Wang que es una escritora muy clara y contundente con un gran número de seguidores: el inglés no es su primer idioma y ocasionalmente comete errores gramaticales triviales, pero eso no le impide escribir Respuestas convincentes, perspicaces, sinceras.

No tenga miedo de cometer pequeños errores, pero temerle no tenga valor para cometer errores

Para ganar coraje, creo que podría comenzar con los temas que le gustan a China.

Como chinos, saben más de China que de extranjeros. Por lo que pude ver, muchos angloparlantes no entienden realmente lo que nos gusta y cómo vivimos. Solo dígalo.

Gramática？ Si considera que la gramática es una dificultad. Comience con la ortografía correcta, la gente podría leer lo que quiere decir con pocas palabras, incluso con los errores gramaticales. Así que creo que realmente no confundió a la gente.

Y lo que creo es que tu gramática estaba bien, porque generalmente puedes entender el significado de todo en Quora. Y Usted dijo, lo que le falta sólo el coraje para escribirlo.

Relájate, no te preocupes, nadie se reirá de ti por tu gramática.

Trate de escribir su primera respuesta. En realidad, creo que mi gramática inglesa es deficiente. Pero cuando escribí una respuesta por primera vez y recibí una ACTUALIZACIÓN, tengo la idea de que lo que importa es si responde o no, pero no su La respuesta está escrita en inglés bueno o no tan bueno.

BUENA SUERTE.

Solo tenga en cuenta que está en Internet, y que cualquiera que piense que las publicaciones en Internet deben estar libres de errores gramaticales se ha perdido todo el punto. 🙂

En mi experiencia, muchos de los hablantes no nativos tienen mejor gramática escrita que los nativos porque no lo dan por sentado y escriben perezosamente. Si cometes algunos errores, ¿y qué? No serán nada comparados con los que hacemos los nativos todo el tiempo.

Por nativo, te refieres a nacido de un territorio de habla inglesa? Es decir, Australia, Canadá, Nueva Zelanda, EE.UU. Etc.? Solo te exhorto a que vayas a algunos de estos estados y ciudades con un local y ganarás valor.

Sin embargo, los quoranes aquí son un grupo muy ecléctico. La mejor manera es que usted sea lo más completo posible y esté preparado para responder las preguntas difíciles más adelante.

Recuerde, la pared o la dificultad que siente / percibe es solo para usted. Romperlo y liberar tu mente.

Sólo escríbelo. A nadie de ningún valor le importará si la gramática o la ortografía son incorrectas. Supongo que la mayoría de los quoranes tienen un segundo idioma y la mayoría de nosotros lo escribimos bastante bien.
La mayoría de los hablantes nativos de inglés reconocerán cualquier publicación de hablantes no nativos, de pequeñas pistas gramaticales y a nadie le importa si hay rarezas o errores.
Es la idea detrás de eso lo que cuenta.
Sus opiniones son importantes, no importa cómo se presentan.

No deberías estar avergonzado. Todo lo contrario: ¡debes sentirte orgulloso de estar superando los límites de tu conocimiento y habilidad y tratando de mejorarte a ti mismo!

Lo que haría en su posición: trataría de ser honesto, reenviar y actualizar mi biografía para decir: “Todavía estoy aprendiendo inglés. ¡Los consejos y las correcciones son bienvenidos!”
Hay más que suficientes personas excelentes aquí que estarían dispuestas a ayudarte

Todos estamos cometiendo algún error en cada minuto. Déjalo ir y no tengas miedo de cometer errores. Escribe en qué piensas. Si tiene algunas dificultades mientras escribe, puede pedir ayuda en Internet o de otras personas, lo que lo impulsa a aprender más y mejorar sus habilidades de inglés mientras tanto. Por cierto, crea un hábito de revisar o corregir lo que escribes. Espero que esto pueda ayudar. Tampoco soy un hablante nativo de inglés, pero me esfuerzo por leer, pensar y escribir en inglés. Sigamos adelante. ¡Y buena suerte a los dos!

Una, si busca respuestas en Quora, encontrará que muchos de nosotros escribimos sin vergüenza, cometiendo demasiados errores gramaticales para ser contados. Pero eso no nos detiene a ninguno de nosotros. Porque sentimos que nadie nos está juzgando por nuestro idioma o si alguien lo está haciendo, no nos importa.

Dos, si la estructura de su pregunta es una indicación, su comprensión del inglés parece ser igual o mejor que la de la mayoría. Así que escribe, amigo mío. La vida es demasiado pequeña para preocuparse por los saltos de puntos y los puntos. 🙂

Tener uno o dos errores gramaticales no significa que su dominio del idioma inglés sea deficiente y lo someta a un juicio severo de los quoranes.
Tener uno o dos errores gramaticales no reduce el valor o la validez de sus respuestas, siempre que sean inteligibles.
Y mejor aún, ¿no te has dado cuenta de que hay una función de “edición” en Quora? Si su dominio de la gramática ha mejorado y observa que algunas de sus respuestas anteriores contienen una gramática deficiente, siempre puede volver a editarlas.
De hecho, no entiendo por qué tienes tanto miedo de cometer errores. Llevo 27 años escribiendo en inglés y aún así mi dominio de la gramática está lejos de ser perfecto. La gente se ríe de mí, y me uno a ellos para reírme de lo tonta que potencialmente podría ser … y eso es. ¿Qué más daño se podría hacer?

Bueno. Lo que veo es que no te falta valor para escribir respuestas en Quora, pero parece que te estás tomando las cosas demasiado en serio. Quiero decir, ¿alguno de nosotros te va a demandar por cometer un error gramatical? Estoy de acuerdo en que hay muchos nazis gramaticales aquí en Quora, que pueden aprovechar la posibilidad de que corrijan tu error gramatical, pero puedes dejarlo pasar y no tomarlo como un insulto. Supongo que no quieres que tus errores sean señalados en público.

No es un problema. Simplemente deje de sentirse humillado cuando alguien señale un defecto en su idioma. En su lugar, agradézcales y edite la respuesta inmediatamente.
1. Ahora sabrás donde saliste mal
2. Antes de que te des cuenta, te sentirás motivado a responder más preguntas aquí.

También puede buscar en Google la palabra que ha escrito incorrectamente y descubrir también su uso correcto. Esto aumentaría tu confianza, confía en mí.

¡Espero que esto ayude! 🙂

La lectura y la escritura son habilidades diferentes. Incluso en los Estados Unidos, hay muchos hablantes monolingües de inglés que no entienden las reglas de escritura cuando se trata de gramática y puntuación. Si no ha dominado las reglas, probablemente no debería intentar corregir la escritura de otras personas. Pero aún así, nadie aceptará tus ediciones si no son gramaticales. No creo que esto sea un gran problema. ¡Lo más importante es simplemente disfrutar de Quora!

No tengo idea de lo que es publicar en el equivalente en chino, por ejemplo, Facebook o YouTube, pero en cuanto a las versiones en inglés, no importa lo bueno o malo que sea el inglés, independientemente de su punto de vista. Encontrarás trolls felices de insultarte, degradarte y despedirte.

Mi experiencia en Quora no es extensa, pero sigo regresando porque las respuestas que publican sus usuarios no solo son sorprendentemente diversas, sino también sorprendentemente civilizadas. Me parece que es un lugar extraordinariamente tranquilo, reflexivo y cortés.

Admito que no puedo estar seguro de que no haya trolls aquí dispuestos a insultarte, degradarte y despedirte por tu inglés menos que perfecto. Publicar en línea siempre es arriesgado de esa manera.

Así que estoy sugiriendo que simplemente den el paso. No sé si alguien te ayudó con el inglés que solías plantear tu pregunta, pero si es inglés, diría que tienes poco de qué preocuparte.

Como dicen los franceses, ¡ Bon valentía!