Si tuviera que enviar a mis hijos a la escuela secundaria en China hasta la edad de 15 años, ¿estarían preparados para la sociedad occidental o se mantendrían al margen?

Durante algunos años enseñé a estudiantes internacionales que eran estudiantes de primer año en una universidad de los Estados Unidos. Ninguno de ellos había estado en los Estados Unidos antes, todos ellos terminaron la escuela secundaria en su país de origen. Mi trabajo era enseñarles y apoyarlos con el “inglés académico”. Su inglés conversacional era bastante bueno, pero leer novelas de nivel universitario y analizarlas: se creía que la redacción de artículos analíticos sobre ficción y poesía en inglés era una tarea desafiante para todos nuestros estudiantes internacionales.

Y ese fue un desafío para muchos de mis internacionales, incluidos mis estudiantes de China, pero en todos los demás aspectos, mis estudiantes de China se acomodaron en los Estados Unidos rápidamente, y mucho más rápidamente que la mayoría de los demás internacionales.

Es útil saber que hay estudiantes de China en casi todos los colegios y universidades y que se apoyan entre sí, se ayudan entre sí a adaptarse. Tu hijo no estará solo.

Puede ser útil si hay alguien en los Estados Unidos al que pueda llamar, o incluso quedarse en un fin de semana o durante las vacaciones de invierno si no regresa a casa para las vacaciones. Recibimos al hijo de un amigo cuya casa era Beijing. Llamó con preguntas, visitó los fines de semana si necesitaba un descanso del campus, lo ayudamos, quería comprar un automóvil y lo ayudó a comprar un seguro de automóvil.

Si tiene un familiar que vive en los EE. UU. O un amigo que estaría dispuesto a ayudar si fuera necesario, puede ser útil.

Tengo un compañero de clase que estuvo en la escuela en China hasta el año pasado (ahora estoy en el noveno grado) y apenas habla inglés. En China, aprenden historia en una perspectiva de lo que es relevante para China, no un punto de vista “occidental”. Y sí, mi compañero de clase sobresale como un pulgar adolorido. Él solo se comunica con algunos de nosotros que sabemos chino, y le cuesta mucho aprender inglés.

Si lo hace, recuerde que debe decirles a sus hijos que respondan la pregunta cuando crezcan: “¿Cómo es ser una persona civilizada”? Creo que eso debería ser muy interesante. Espero que puedan pasar por el primer momento difícil.