En Montreal, ¿puede el hijo de una madre estadounidense de habla inglesa y un padre quebequés de habla francesa asistir al sistema escolar inglés?

Depende de si uno de los padres obtuvo la mayoría de su educación escolar pública en inglés en Canadá. No suena como lo hizo la madre. Tal vez el padre lo hizo, a pesar de ser francófono. Las reglas son extrañas y complejas e incluyen dispensaciones para hermanos y similares.

Pero, la forma universal de evitarlos es enviar al niño a una escuela privada. La ley sobre el idioma de instrucción no se aplica a las escuelas privadas, solo a las escuelas públicas. Tengo la incómoda sensación de que la única razón por la que existe esta exención es para callar a los anglos ricos que podrían presentar una oposición legal a la ley, mientras que los inmigrantes más pobres tienen menos probabilidades de tener los medios para revolver la olla.

Si planeas quedarte en Quebec, el niño tiene que hablar francés. Tenga en cuenta también que es muy conveniente hablar francés o ser bilingüe para obtener el trabajo en Quebec. En cuanto a la escuela pública inglesa me encontraba en situación similar. Mi familia es de Ucrania. Obtuve el permiso de trabajo y me uní a la compañía ubicada en Montreal. Como titular de un permiso de trabajo, tenía derecho a elegir entre las escuelas públicas de inglés y francés para mis dos hijas. Decidimos enviarlos a la escuela de inglés: la lengua materna de ambos niños es el ucraniano. Tenían algo de inglés en sus escuelas en Ucrania. Mientras que en Canadá, uno de los mayores fue más exitoso y aprendió inglés muy rápido. Más tarde, en la universidad, decidió aprender más francés y tomó clases por la noche. El más joven tuvo dificultades para aprender inglés y, como resultado, tuvo dificultades con otras asignaturas escolares. Una vez que solicitamos la residencia permanente, la situación ha cambiado. Deberíamos trasladar a los niños a la escuela de francés. A la hija mayor se le permitió terminar su sicne de secundaria en el último año. En lo que respecta a la hija menor, llegamos a la comisión de la junta escolar de inglés de Montreal. Logró que el patólogo del habla y el psicólogo se involucraran, obtuvieron su recomendación de mantener la educación en inglés, de lo contrario no tendría éxito. Se tomó la decisión de dejarla quedarse. ¿Ella terminó su escuela secundaria? No. Pasó todos los exámenes, pero el francés, que es obligatorio en las escuelas de inglés en Quebec. Intentó aprobar el examen en centros para adultos varias veces, pero sin éxito y finalmente dejó de intentarlo.

La respuesta a esto es no. Solo los niños de anglófonos de Quebec u otros que recibieron su educación en inglés en Quebec tienen derecho a la educación en inglés. El lenguaje de los padres inmigrantes no se tiene en cuenta.

El objetivo de la política es contrarrestar la atracción cultural naturalmente fuerte que tiene el idioma inglés en América del Norte. La política ha funcionado, desde su inicio en la década de 1970, varias generaciones de inmigrantes han educado a sus hijos en francés.

La elección lingüística está disponible después de la escuela secundaria.

Respuesta corta, no.

Ahora la respuesta larga …

El niño necesita que un padre haya ido a una escuela de inglés en Canadá (o un hermano) para poder asistir a la escuela en inglés en Quebec. A veces, el ministerio puede otorgar un permiso temporal, pero no en su caso, ya que su esposo es de Quebec (y, por lo tanto, tiene el deber de proteger el idioma francés).

¿No te encanta la libertad y la democracia? Alternativamente, puede poner al niño en una escuela privada, porque, bueno, ¿por qué el dinero y el privilegio no deben prevalecer sobre la “cultura”?

Tengo una mejor sugerencia. Vaya a Toronto (o quédese en los Estados Unidos, no está tan mal).

Consulte aquí para ver todas las restricciones espantosas e innegablemente legales.

ACTUALIZACIÓN: no proporciona suficiente información para confirmar, pero al leer las notas nuevamente, es posible que usted afirme que el niño ha recibido la “parte principal” de su educación en inglés. Me da la sensación de que está hablando de un niño pequeño, posiblemente de pre-K o K, por lo que dudo que califique.

Voy a proponer un punto de vista contrario, algo dependiente de la edad del niño; Prueba la escuela de francés. Esto puede ser poco práctico si el niño está cerca de ser un adulto, pero un niño lo suficientemente pequeño puede asimilarse bien y obtener el beneficio de ser verdaderamente bilingüe.

Como un antiguo estadounidense que ha vivido en Quebec toda su vida adulta, nada me hace sonreír más que tener una conversación que comience en inglés y, de repente, encontrar a la persona con la que estoy hablando, cambiar al francés con ellos y finalmente formular la pregunta iniciar esta conversación en? “.

El verdadero bilingüismo es algo maravilloso de ver (y no, no soy completamente bilingüe).

No, son cretinos totales en Quebec y no te permitirían hacer eso. Incluso si ambos fueran padres de habla inglesa, todavía lo obligarían a utilizar el sistema educativo francés.

Uno de los padres debe haber asistido a la escuela en inglés EN CANADÁ para que su hijo llegue a la escuela en inglés.

Le sugiero que su hijo vaya a la escuela en francés y que usted le enseñe inglés. El francés es un poco más difícil de aprender y es muy improbable que él hable francés en Quebec si quiere vivir en esta sociedad.

No, a menos que el padre francés haya asistido a la escuela de inglés en Quebec o tenga derecho a asistir a la escuela de inglés en Quebec a través de sus padres.