¿Por qué los indios dicen “dio el examen” cuando quieren decir que tomó el examen?

Principalmente, porque lo hemos estado usando durante años y nadie lo corrigió. ¡Ni siquiera nuestros maestros!

Y también hay otra razón por la que uno puede poner.

Por lo general, dicen los maestros, todos deben aparecer para su examen a las 8. .
* Aparece * es un verbo que denota presencia. Todo lo que piden es nuestra presencia para escribir el papel.

* Dio * lo que usamos, es un tiempo pasado de algo que hemos dado. Suena más de no deseado y no dispuesto. Algo que se supone que debemos dar.

* Took * es tiempo pasado de TAKE. Suena más dispuesto y algo que desearíamos retomar.
¿Realmente crees que uno está feliz de “tomar” los exámenes?

Conclusión:
Cuanto más positivas sean nuestras emociones hacia algo, mejor los verbos que usamos para describirlo o incluso para responder.

Por ejemplo: voy a comer pizza hoy. (En caso de situación 1)

Tengo que almorzar en mi casa, como me lo ordenó mi madre. (En caso de situación 2)

¿Te diste cuenta qué diferencia hicieron las palabras intercambiadas?
Entonces, probablemente tienes mi ans.