Lo primero que debes verificar es qué universidades y colegios aceptan cada examen. Si realmente quieres asistir a una determinada universidad y solo acepta IELTS, entonces esa es la prueba que debes hacer.
También debe verificar si hay un centro de pruebas en su área local. La prueba ya es estresante sin tener que viajar mucho.
También debe pensar por qué quiere hacer la prueba. Si es para ingresar a la universidad, no hay mucha diferencia entre las dos pruebas, pero si no asiste a la universidad y solo necesita mudarse a otro país, el documento de capacitación general que IELTS ofrece es probablemente mucho más adecuado para sus necesidades.
IELTS vs TOEFL: Similitudes
Ambos ponen a prueba las cuatro habilidades lingüísticas principales: leer, escribir, escuchar y hablar. Ambas son pruebas estandarizadas que, en teoría, significa que los puntajes son consistentes en todo el mundo.
Tampoco hay mucha diferencia de precio, ya que ambos cuestan entre $ 150 y $ 250 dólares dependiendo de dónde lo hagas.
Ahí es donde terminan las similitudes y hay muchas más diferencias. A continuación veré cómo cada una de las cuatro habilidades es diferente.
Diferencias: Hablar
Esta es probablemente la mayor diferencia entre las dos pruebas. ¡En el examen IELTS hablarás con una persona real y en el examen TOEFL hablarás en una computadora!
Algunas personas consideran que hablar con una computadora es muy extraño, mientras que otras lo prefieren.
En la prueba TOEFL se le harán 6 preguntas y durará alrededor de 20 minutos. Se le harán dos preguntas sobre temas familiares, como su ciudad natal o su familia. También se le pedirá que resuma la información de un texto o conversación y que dé su opinión. Finalmente, se le pedirá que resuma la información de una conversación corta.
El examen oral de IELTS consta de 3 secciones y dura alrededor de 15 minutos. Esta prueba es con una persona real y se siente más como una conversación real. La primera parte es sobre temas familiares como su hogar, trabajo o estudios. Luego se le dará un tema y tendrá un minuto para preparar un monólogo de entre 1 y 2 minutos. Finalmente, se le hará una pregunta relacionada con el tema del que habló en la parte 2.
Algunos encuentran que la prueba TOEFL es más desafiante porque se siente muy poco natural hablar con una computadora. Sin embargo, muchos otros (normalmente los tímidos) prefieren hablar con una computadora y no les gusta hablar con un extraño.
Otro punto que debo agregar es que puede aclarar la información con los examinadores y pedirles que repitan una pregunta de vez en cuando. Esto obviamente no está disponible en la prueba TOEFL.
Diferencias: Escritura
La mayor diferencia aquí es cómo ingresas tus palabras. Para TOEFL escribirá todo en un teclado, pero para IELTS escribirá en papel.
Algunos odian hacer una prueba en una computadora, pero a algunos les gusta. Piense en qué tan ordenada es su letra y qué tan rápido es su escritura. Si el examinador no puede leer su escritura en absoluto, tendrá que darle una calificación muy baja.
Ambos exámenes de escritura tienen dos preguntas, pero los formatos son un poco diferentes.
En el examen de escritura TOEFL, primero debe leer un texto y luego escuchar una conferencia de 2 minutos sobre el mismo tema. Luego debe escribir una respuesta breve a una pregunta específica sobre ese tema. Algunos estudiantes prefieren este enfoque porque no requiere tanto conocimiento previo sobre el tema.
La segunda pregunta es un ensayo discursivo más largo sobre un tema en particular, similar a un ensayo académico de estilo universitario.
IELTS tiene dos tipos diferentes de papel de escritura: Formación académica y general. Académico es adecuado para personas que esperan asistir a la universidad y la capacitación general se utiliza principalmente para fines de inmigración.
La prueba tiene dos partes y ambas toman 1 hora. En el documento académico, se te pedirá que escribas un breve ensayo sobre un gráfico, tabla, mapa o proceso. En el documento de capacitación general, se le pedirá que escriba una carta para la tarea 1. En la segunda parte, se le pedirá que escriba un breve ensayo sobre un tema en particular.
Diferencias: escuchar
Las principales diferencias aquí son la duración de la prueba, el contexto, el tipo de pregunta y el acento.
La prueba TOEFL dura 60 minutos y la prueba de audición IELTS es 30 minutos. La mayoría de los estudiantes nunca han escuchado el inglés durante más de unos pocos minutos a la vez y encuentran que la prueba TOEFL es muy larga y esto hace que pierdan la concentración y falten respuestas.
La prueba TOEFL se encuentra en un contexto académico, mientras que la prueba IELTS es mitad académica y mitad social.
La prueba TOEFL es de opción múltiple solamente, por lo que si le gustan esas preguntas, esta podría ser la prueba para usted. IELTS tiene una variedad de preguntas diferentes que incluyen completar oraciones, coincidir con los encabezados y Verdadero, Falso o No se da.
También escuchará una variedad de acentos diferentes de países de habla inglesa como Irlanda, Gales, Escocia, Estados Unidos, Canadá y Australia en el examen IELTS, mientras que el examen TOEFL siempre será el inglés estadounidense estándar.
Algunos estudiantes han comentado que es más fácil escuchar los acentos americanos y esto hace que el TOEFL sea más fácil de escuchar, pero también debes tener en cuenta que nunca tendrás un acento muy difícil en el examen IELTS.
Diferencia: lectura
Las dos diferencias principales aquí son los tipos de preguntas y el contexto.
La prueba TOEFL es de opción múltiple solamente y la prueba IELTS tiene una amplia gama de tipos de preguntas. Si te gusta la opción múltiple, entonces TOEFL podría ser la prueba para ti, pero a otras personas no les gustan y sienten que una variedad de tipos de preguntas les da una mejor oportunidad de obtener una puntuación alta.
TOEFL solo tiene textos académicos disponibles, pero con IELTS puede elegir entre el artículo académico o el no académico, si desea hacer el documento de capacitación general.
Los estudiantes sienten que el papel TOEFL es mucho más largo que el documento IELTS y requiere mayores niveles de concentración y resistencia mental. Muchos creen que no les gustó el hecho de que solo se tratara de preguntas de opción múltiple y les resultó muy difícil hacer lo mismo una y otra vez.
IELTS vs TOEFL: ¿Cuál debería elegir?
Si puede responder sí a la mayoría de las siguientes preguntas, debe hacer el examen TOEFL:
Encuentro los acentos americanos fáciles de escuchar.
Me gustan las preguntas de opción múltiple.
Prefiero leer y escuchar en un contexto académico.
Puedo concentrarme por largos periodos de tiempo.
Prefiero hablar con una computadora.
Soy bueno para escribir.
Puedo seguir fácilmente una conferencia y tomar notas.
Me siento cómodo con las computadoras.
Si puede responder sí a la mayoría de las siguientes preguntas, debe hacer el examen IELTS:
Me gusta hablar con la gente uno a uno.
No me gustan las preguntas de opción múltiple.
No me gusta leer o escuchar contextos académicos.
Me gusta escribir a mano.
Puedo entender una variedad de acentos de habla inglesa.
Prefiero pruebas más cortas.
Prefiero una serie de preguntas.
Me resulta difícil concentrarme por largos períodos de tiempo.
Espero que esto ayude!